Konferenzdolmetscher
SIMULTAN- UND KONSEKUTIVDOLMETSCHEN
Seit 2021 als freiberuflicher Konferenzdolmetscher vielfältigen Veranstaltungen tätig. Darunter zählen Messen, Vorträge, Konferenzen und Preisverleihungen.
Lebenslauf
BERUFSERFAHRUNG
-
2024 2021
-
2024 2020
Gerichtsdolmetscher und Sprachmittler
GERICHT UND ÄMTER
Dolmetschtätigkeit bei verschiedenen Ämtern, Gerichten und Krankenhäusern in Baden-Württemberg, Hessen, Reinland-Pfalz und Bayern. Seit 2024 allgemein bestellter Gerichtsdolmetscher für die spanische Sprache.
-
2024 2010
Übersetzer
ÜBERSETZUNG UND SOFTWARE LOKALISIERUNG
Übersetzung und Lokalisierung in verschiendenen Bereichen. Vornehmlich im medizinischen, rechtlichen Bereich. Ab 2017 Beeidigung als Urkundenübersetzer für die spanische Sprache.
WERDEGANG
-
2023 2021
M.A. Konferenzdolmetschen
UNIVERSITÄT HEIDELBERG, DEUTSCHLAND
Studium des Faches Konferenzdolmetschen mit der Sprachkombination Spanisch (A), Deutsch (B), Englisch (C).
-
2013 2011
M.A. Übersetzer
UNIVERSITÄT HEIDELBERG, DEUTSCHLAND
Studium des Faches Übersetzungswissenschaft mit der Sprachkombination (DE, ES, EN) und Spezialisierung auf Medizin und Recht.
-
2010 2008
B.A. Übersetzungswissenschaft
UNIVERSITÄT HEIDELBERG, DEUTSCHLAND
Studium der Übersetzungswissenschaft mit der Sprachkombination Deutsch (A), Spanisch (B), Englisch (C).